审问恶妇

2024-10-07 16:04:18   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　蜂须贺家上府邸的平御长屋大杂院内，野野吕甚内的住所。
　　堂屋地板上摆满了各式各色的腰带，杉江面带微笑，一脸沉醉。这个阴沉的女人，唯一的爱好就是收集各种时代的和服腰带，获得珍品即如获至宝，似乎这才感到生存的意义。
　　竟然弄到如此之多的腰带，也真让人吃惊。室町时烟花女子的组带，平带，黑底松梅樱木带，锦澜、今织、缎子、绫绢、天鹅绒、绫子、龙文、回回织、纱绫……花色多姿多彩，材质各色各样，令人眼花缭乱。
　　置身于葵花、石阶、唐草、七宝花等绚烂的花鸟美景世界中，任思绪在其间徜徉飞翔。这时，杉江才露出少见的温柔面容。但这种愉悦和温柔没能持续太久。玄关格子门被打开了。
　　有人轻轻地走进来，看来是夫君甚内。
　　杉江白皙的面孔瞬间变得冷冰冰、硬邦邦，身体和眼神一动不动，犹如一头戒备、狡猾而又敏捷的小兽，暗暗绷紧了神经。
　　昨晚，甚内很晚回来了一趟。这个小个子很少见地阴沉着脸。很快他又走了，直到今早才回来。
　　甚内有这样一个习惯，一旦领命杀人，回来时，总要把长刀拔出一尺余，在明晃晃的刀面上照一下自己的面容。这时的甚内，表情犹如他人，充满威严和沧桑，连杉江都觉得难以接近。
　　杉江已经从奈良池濑左卫门那里得知甚内杀了什么人。半年前开始，杉江和濑左卫门不再是一般关系。所以，甚内的一切行动，杉江都了如指掌。昨夜，甚内一回藩邸，立即向濑左卫门一五一十汇报了抢夺面首失手的情况。在小剧场成功地夺走了系有丝带的阿园人偶，但在柳原堤却被狂四郎追上并被削去头颅。
　　濑左卫门表现出满脸的不快。但听完甚内的叙述，却并无斥责，倒是有意轻声地说：“明日清早，阿园面具和武士人头务必都要给我拿来！能否办到？”
　　因此，甚内后来回家一趟，立即又走了。
　　然后，濑左卫门又趁着这当口悄悄造访杉江，两人行苟且之事。
　　杉江悄然站起，靠近拉门，拉开一条缝，往里窥探。
　　长刀挂在壁龛刀架上。甚内背靠推拉门，盘腿而坐。一夜未合眼，他脸颊浮肿，低着头，茫然地看着坐席一处。这个男人，即使独处，也从未失态，现在却一脸倦容，敞着衣襟，肩膀松垮，一副虚脱且失魂落魄的样子。
　　“哼！”杉江心里发出嘲讽的冷笑。
　　“没杀得了吧！”
　　但是，这种轻蔑在下一个瞬间被一个可怕的念头代替了。——他有一个怎么也对付不了的对手！也就是说，那个人出手的话，就可以杀死甚内！
　　杉江拉开门进来：“我看您好像累了——”
　　她一反常态地温柔招呼。甚内一脸惊诧地看向妻子，然后慌忙坐正身体：“没说一声就走了，真是抱歉。”
　　“妾身想夫君定有要事。”
　　杉江表现出兴冲冲的样子，捧来了茶。
　　“多谢娘子。”
　　妻子竟然如此贤惠。对于现在的甚内来说，实在是无上的安慰。
　　和前夜一样，甚内昨夜又领命偷袭狂四郎，却始终未能如愿。甚内已是少见的高手，而对方更胜一筹。他潜入木母寺膳食坊，伺机下手，却迟迟未能出手。是否也和前夜一样，狂四郎也早已察知有人暗中窥伺？还是，只是甚内自己一人独舞？
　　甚内一直潜伏在狂四郎卧房外，狂四郎究竟睡了还是醒着，到拂晓他也不得而和。绷紧全身心的神经，纹丝不动，实在是需要相当的精气和体力。甚内曾几度觉得体力不支，想要起身放弃算了，但似乎总有不可名状的感觉阻止他，犹如手脚被缚一样，动弹不得。卧室内始终没有任何动静，正是那死一般的寂静让甚内感觉无法动弹。
　　清晨，狂四郎走出膳食坊。甚内试图从他的背影窥得一丝破绽，也未能如愿。他隐身在梅若丸的祠堂后，只能绝望地送去杀气。事到如今，他已经清楚地明白，他不是我能对付得了的人！对方已在卧室睁眼静待来袭，没有和前夜一样搭话，是因为胜负早已在心中吧。
　　甚内不禁叹了口气。妻子杉江说了什么，他一句也没听见。
　　“……”他扭头看向妻子。
　　杉江低着头又问了一遍：“那个名作眠狂四郎的浪人武士，连您也对付不了他吗？”
　　“……嗯，”甚内看着院子里，似乎是自语，
　　“世间，总有，想象不到的高手。”