审问恶妇

2024-10-07 16:04:18   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　狂四郎脸上浮起一丝自嘲的笑意。意欲如何？他岿然不动，静静地站着，犹如画中人一般。敌人无声无影，如果瞬间一动则预告对手也动了。几分钟后，杀气消失了。寺内响起了脚步声。
　　“噢。您在啊！”
　　知道声音是在说自己，狂四郎回头。是淡路人偶一座的木偶操弄师三轮市——一个老年男人。狂四郎从阿吉处得知，这个人颇值得信赖，所以，狂四郎把发带交给他，并告知自己在这里。和三轮市一起来的是个武士，貌似谨慎正直，也是个老者。狂四郎走下来，一出鸟居就对三轮市说：“给您添麻烦了。虽拿回面具，但已在神田川碰伤，想必已不能再用。正想问你看能否让给我。”
　　“这个……”
　　三轮市表情僵硬地看向武士。武士自报家名，说是阿波藩邸留守居[1]间濑幸兵卫。
　　狂四郎把他们两人带回膳食房。
　　壁龛里放着阿园面具。面具头发散乱，眼睑闭着，远远望去像是被斩掉的头颅，鲜血淋漓，满是伤痕。三轮市皱紧了眉头。
　　间濑幸兵卫一就座，就顿首恳求：“我受藩江户家老稻田八郎右卫门特别恳求，请一定把面具给我们……”
　　——派来刺客抢夺的同时，再派来说客吗？
　　狂四郎明白了，密使并不是江户家老稻田八郎右卫门派往领国的。发带是另一敌对方之物。
　　狂四郎潜入下府邸与稻田八郎会见之时，还以为是不是他派出的密使被敌对方所讨伐呢，看来并非如此。
　　稻田八郎右卫门为何不开诚布公地直言相告，反倒意欲暗地除掉特意来告知消息的人？而且一而再再而三地派人追杀？那个拔刀术了得的人，不就是不取他的性命不罢休吗？
　　显然，这里隐藏着重大秘密，而这也是导致蜂须贺家起纷争的重要原因，所以他们格外小心，生怕泄露出去。在保守秘密这一点上，敌对双方都表现得无比一致。
　　结果倒是狂四郎引起了两国的高小屋的骚乱。
　　而这也将狂四郎置于无法抽身之境地。
　　狂四郎冷冷地看着间濑：“贵家老真乃多疑之人。他并不曾认为你来要，我就轻易交付的。恐怕是让你顿首恳求，看看在下会如何吧？”
　　“……”
　　间濑顿时语塞。
　　“在下一只脚已经迈上船，既然如此，在下就彻底上船！”
　　他清楚而直截了当地扔下这句话，然后，看了一眼一直在后面等候的三轮市：“出事前一天，藩邸有人到你处要求把我交付于你的发带交出来吧？”
　　“是，确有此事。”
　　“你和阿吉都装糊涂，推说不知道。”
　　“正是。”
　　“可是此人？”
　　“非也。是一个自称侧用人奈良池濑左卫门的人。”
　　“那也是个看不出你们佯装糊涂的侧用人。倒是这位貌似恭谨正直的留守居。……为对付对手，贵家老真是到了无棋可走，良苦用心的地步哪。”
　　间濑低头承受羞辱。
　　沉默片刻，狂四郎道：“转告贵家老，明早在下会把面具带去下府邸。”
　　间濑一下子抬头，眼睛发亮：“您？您会给我们？”
　　“在下并未说给，说的是带去。”
　　狂四郎冷冷撂出话，站了起来，似乎要送客。
　　间濑走出，三轮市也准备告辞。狂四郎突然想起，问他：“那个面具相貌极像藩邸中夫人，这，你可否听说过？”
　　三轮市稍稍犹豫了下：“其实，是一个叫做天狗政的匠人从远处连续几日瞻得藩主夫人面容，费尽心思做成的……”
　　狂四郎点了点头，心里却激起极大波澜。
　　三轮市他们走后，狂四郎独自走到屋檐边。
　　石头织部灯笼下，被砍倒的腊梅上覆盖着一层薄薄的雪。他远远看着，心里暗暗嘟囔：我侵犯的那个女人竟然是蜂须贺阿波守的贵妇！