审问恶妇

2024-10-07 16:04:18   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　“眠先生，有客来访。”
　　黄昏时，院子里突然传来住持的声音。
　　“在书房等着您哪。……我看来者不善，大侠可要多加小心哦。”
　　后面的话很小声，然后走远了。
　　果然，狂四郎一跨入书房，直觉便告诉他这是一朵罂粟花，散发着毒性的复仇之气。
　　女人行为谨慎，只称自己是阿波藩底下野野吕甚内之妻。
　　见狂四郎不做声。杉江毫不迟疑，继续道：“他就是要三番几次要取你性命的那个人，您明白是何人了吧。”
　　那个丑陋男人竟然有如此美貌的妻子！
　　初次见面，无一例外谁都会吃惊于这对夫妇的如此不般配。进而，狂四郎猛地预感到这桩婚姻必然掺杂有其他不纯的因素。
　　杉江抬起眼，迎着狂四郎，对他的冷冷凝视，丝毫没有胆怯之意：“小女子有一事相求。除您之外，无人能担。请为我除掉他！除掉我丈夫甚内！”
　　她流畅而毫不掩饰地说着这一杀人请求，声音美妙动听，沉着又冷静。
　　狂四郎好像早有预感。如此天生的美貌和冷静的态度，定然充盈了妖冶的毒液。
　　他也不询问理由，仍然一言不发地注视着她。杉江毫不示弱，目光炯炯，她毫不留情，一针见血地说：“甚内是我亡夫的仇人！”
　　狂四郎仍然沉默不语。杉江只好继续叙说下去。
　　亡夫寺岛长八郎乃廉洁正直之士，由于无法对流言蜚语置若罔闻，对偶尔来访的城代家老动了武士意气，无礼冒犯，欲将其一刀斩杀，并自己决定剖腹自尽。不想，野野吕甚内在此当口闯入，背后猛劈一刀。我夫猝不及防，死于非命。
　　城代家老却对甚内大加赞赏，向城主进言，硬把我许配甚内。如今想来，定是那甚内早已垂涎于我。妾身曾想自行了断随亡夫而去，然又想不能仇未报身先死，于是舍了贞洁，苟延残喘，听命城代家老，委身于甚内。孰料，我对甚内竟丝毫无可乘之机，造化弄人，转眼已过三载。本以为复仇无望，心灰意冷之际，不经意听闻甚内竟与武功盖世的大侠为敌，终于妾意已决，斗胆央求大侠助我。烦请无论如何助我一臂之力。
　　谎言决不能听起来虚情假意。不，叙说间，杉江已泪眼婆娑，情不自禁。
　　狂四郎默不作声地听完了她的叙述。慢腾腾开了口，第一句是：“你是要拿自己的贞操换取你丈夫的性命？”
　　杉江低头答：“实属无奈之举。”
　　狂四郎哼出一笑，直言不讳：“在下从来不管世间道德习俗。拿走女人贞操也不挑选地点。躺下吧。”
　　榻榻米上，杉江衣袂掩面，仰面卧下。狂四郎立即近前，花点白色内衣，绯色缩绸腰绢，只轻轻几下，便三下五除二地抽开剥除。然后，他分开她两腿。
　　突然感觉到大腿内侧冰凉的刀刃，杉江猛地掀开衣袂，睁大双眼，但为时已晚。
　　刀尖插在榻榻米上，直立在她白色大腿间，刀刃正对着女人的隐秘处。
　　狂四郎端坐，一只手捏杉江的一只脚腕，微笑着：“我只消轻轻一划，你就会被劈成两半。是否要我仿效劈柴的樵夫，一切由你定。说多少实话多少虚言，你只管用自己身体试试。在下也无要紧事。这样看着一个美女也不觉无聊。先从与城代家老通奸那段开始吧。一一从实说来！”

　　* * *

　　[1]留守居：官职名，负责守卫江户城夫人的住所，将军不在时，负责城中警备。