白刃翻飞

2024-10-07 16:05:14   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　过了芝居三座[2]的猿若町，一条羊肠小路蜿蜒前伸，俗称草丛中[3]。就是从这里，狂四郎注意到自己被人跟踪。他两手入怀，慢慢走着。被跟踪也是早在意料当中。
　　穿过羊肠小道，便是传法心院的三十多座寺院，山门一座接一座。猿寺的屋檐有猿形的屋瓦，鸟寺屋檐天窗上则雕着飞舞的凤凰。
　　日落西山，一个人影也没有。
　　狂四郎特意选了一处极为荒凉之处——姥姥池边。
　　他心下想，这偶然选下的地方，若是有人来袭，就用那人的血把池水给染红吧。
　　一处断垣边，一顶大斗笠高高支起，那是路边算命先生的装扮。难得这个男人突然涌起这个念头：看一看有无血光之剑气吧。
　　围着的芦苇帘内，一个衣衫褴褛的老者坐在长板凳上，板凳上面放着一盏灯。他走进去，对老者说道：“劳烦你。”
　　老头点点头，并不言语，只从板凳上拿起五十支竹签。五十支竹签内刨除一支，剩下的四十九支打乱并等分两份，左手一份两回各抽取四支，根据最后剩下的签数立卦判断吉凶。
　　“客官的佩刀呈凶相啊。”
　　“在下的佩刀？”
　　“嗯，初步看来是如此。”
　　“为何看佩刀？”
　　算命先生摇摇头：“很不妙啊。客官的佩刀杀人无数，必定有不少伤痕。若是下下签的话，则最好弃之不用。”
　　要我扔掉无想正宗？狂四郎苦笑着，扔下银两走出芦苇席。
　　姥姥池边是一处树林。几颗寒星，带着深夜特有的静谧和情趣，高高悬挂在黑色的树梢之上。他已经感到黑暗中的埋伏，但仍然不改步伐，继续前行。
　　尾随之人似乎是完成任务了，从后面消失了。
　　穿过树林时，一股杀气袭来。毫无疑问，黑色树干后埋伏着一班人马。
　　一边预防着背后的袭击，一边迈出步子。奇怪的是，一步、两步、到了第四步，杀气消失了。
　　他回过头，略有嘲讽地喊：“喂！”
　　没有回答。
　　“害怕了？”
　　若是那样，就不去管它了。
　　狂四郎走出树林。外面开阔的草地上，既没有高大的树木也无低矮的灌木，几个黑影严阵以待。他苦笑了一下。站在六尺之外的地方：“送酒菜和女人的，可是诸位？”
　　仍然没有回答。
　　“多谢，多谢！在下都受领了！这下，可以好好施展一下身手了。若是诸位期望，在下可以给你们耍一通圆月刀法以表谢意。”
　　一个人走出来，答道：“不必。阁下刀法无人能敌，这里所有人加起来都抵挡不了。”
　　“那，各位究竟有何贵干？”
　　“阁下可曾有一个名唤新太郎的养子？”
　　“不错。”
　　“那孩子如今在我处。”
　　狂四郎并没有从仙十郎那里听说新太郎被拐骗之事。他立即怒从心头起：“竟然用一个孩子来作诱饵！在下决不原谅此事！”
　　他语气有所控制，声音里仍然有一种令对手五脏六腑发抖的力量。
　　“不，我们要取的并非阁下性命，而是更大的东西。那孩子我们好生照顾，阁下不用担心。”
　　“你们要什么？”
　　“那要阁下答应我们的条件后再说。”
　　“把孩子还来！”
　　“当然会还，所以我们才一直等待。”
　　“不指定日期和地方，如何答应你？”
　　“明日辰时，请到芝伊皿子的修道御岳坊。”
　　“好！”