倒立祭奠

2024-10-07 16:24:42   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　阿吉很能吃。
　　她吃完第四碗，又往碗里倒了开水，端着碗耸着肩，“噗嗤”一声笑了起来。
　　甚内也笑了。
　　“您为什么，住在这么一个偏僻的地方呢？”
　　“我已出家。”
　　“为什么呀？”
　　“那是……”甚内看向外面，起风了，竹林发出簌簌的声音。他好像在说别人的事情。
　　“可能是不想再被叫做刽子手甚内吧。”
　　阿吉从旁边看着甚内那浮肿得有些丑陋的脸：“我明白了！明白您为什么住这里了！”
　　“……”
　　“您是在这里祭奠您杀的那个人，对不对？”
　　“……”
　　“在那个山丘对面的街道上，您追杀了一个骑马的武士，我都看到了。”
　　一时间这些话，让甚内有些难以接受，他皱起了眉。但转眼间，又想起来的样子：“哦！”
　　那时，确实有一个姑娘站在不远处，好像是跟着眠狂四郎的。
　　“原来这样。那你以为我就是个杀人恶魔，也想当然了。”
　　甚内叹了一口气。这时，树林里传来好几号人马的脚步声，向这里接近。
　　阿吉的脸紧张起来：“他们又来了！”
　　“攻击你的人吗？”
　　“是山上弥勒佛堂前的山神赌的人，他们都是地头蛇。我登山去拜佛，那些放哨的人调戏我，我一生气，就还嘴说你们这些土匪流氓，抖出他们摇骰子欺诈的事来，这下子麻烦了……”
　　阿吉现在想起来还是气哼哼的，她一边说一边踮起脚尖，往院子另一边眺望。
　　所谓山神赌，就是势力范围内严禁的地下赌场。也就是背着那一方的头儿，选择人少偏僻的地方，四面严密放哨，然后在地上直接铺上榻榻米，摆上三个盆，赌一天就转移。一般在附近的大神社举行祭礼前后，把那些正式赌场的赌徒叫来，设计赚取抽头。是不法之徒弄的露天赌博，他们在骰子上做手脚，从门外汉那里巧取豪夺，还觉得理所当然。
　　甚内拉上隔扇门，命令道：“你在这里待着不要动。”然后就要走出玄关。
　　“啊，刀，您的刀……”
　　阿吉取下壁龛里挂着的四尺余长的刀，正要站起来，甚内回身摇了摇头：“用这把刀时，就是我的死期。对付几个赌徒，还用不着刀。”
　　一群流氓无赖已经进了大门。
　　甚内轻轻拉开玄关的格子门，迈出一步，并反手在身后关上，立即先发制人：“你们要来抢夺的姑娘，我不会交出。”
　　他语气十分平静。
　　看着眼前这个连刀也没带的、貌不起眼的小个子男人，无赖们一阵乱笑：“他说什么？”
　　一个人慢腾腾走近前来：“喂，浪人！你是狐狸还是山猫变的不是？”
　　“或许是吧！”
　　“哟！还怪狂妄的啊！”
　　估计经历过不少打架，他自恃勇敢举刀就砍，动作熟练而迅速。
　　甚内身形倒是不快，与其说是为了躲过这一刀，更像是要捡起地上的竹节。他弯下身子，刀刃从头上闪过。
　　“混蛋！”
　　对方失手，感觉受到了极大的嘲弄，一下子气急败坏，像疯狗一样狂吠着扑过来。
　　这次，甚内寸步不让，竹节笔直、迅速地刺了出去。
　　其他同伙眼里出现了奇怪的景象：这个人高举着刀，好像是自愿的，把脸对着竹节凑了上去。尖锐的竹尖“扑哧”一下，深深地没入了他的右眼。
　　他惨叫连连，拼命挥着刀乱砍乱杀。甚内比他更快，已在瞬间拔出竹节，并迅速移进，寻找下一个牺牲品。
　　“畜生！”
　　又一个人狂叫着挥刀冲上来，也是不费吹灰之力就被刺进了右眼。
　　甚内动作实在是冷静沉着又行云流水。他面无表情，连一根眉毛都不动一下。这伙人蓦然感觉到了有点不妙。
　　“下一个，谁来？你？”
　　刚伸出竹节，那个人已吓得屁滚尿流，赶紧后退。
　　一个人想耍小聪明，悄悄绕到他身后，猛地举起刀。但甚内动作更快，猛然转身并迅速刺出。和前两者完全一样，这人也是右眼中招。那拧着脖子野兽般嚎叫的样子，在这些流氓无赖的心中留下了彻彻底底的恐惧。