白鸟主膳

2024-10-07 13:35:35   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　月光下，七十六间长的吾妻桥仿佛一道墨色的彩虹。
　　桥上有两三人凭栏远望似的一动不动，任凭这冷冷的夜风吹在身上。
　　河上已经没有了船影，月光被波浪打碎，摇摇摆摆地晃动在水面。
　　白鸟主膳脚步悠闲地走到了桥中间。
　　靠在栏杆上的一人突然在主膳背后叫道：“大人——”
　　主膳假装没有听见，依旧向前走着。
　　站在前方栏杆处的人迅速走到桥中间，挡住了主膳的去路。
　　“将他拿下！”
　　几个人手持捕棍[8]大喝，从前后两端堵住主膳。
　　然而，主膳依旧没有改变他的步调。钩绳从背后“嗖”地甩出，在这一瞬间，他如滑行般跳到了一间之外。藏在两旁的桥番[9]小屋内的捕快们突然踏着桥板蜂拥而至。
　　就在正面——从那逼近到仅有两间距离的人群之中，冲出来一位白发苍苍的老者。他展现出的气魄展现出久经磨练的气质。
　　“奉行所明察秋毫，早就盯上了你这个杀人凶手。旗本也好，寄合[10]也罢，都无法容忍你这种行为。白鸟主膳，你快点束手就擒吧，免得受皮肉之苦！”老人痛加指责道。
　　主膳冷静地回应：“阁下可是玉池的佐兵卫？”
　　佐兵卫当了四十年的捕吏，在江户是无人不知无人不晓的有名捕手。
　　“知道我是来抓人的，你这个滥杀了十几个无辜之人的恶徒，简直是畜生不如！”
　　“佐兵卫，您觉得可以抓捕到我吗？”
　　“少在那儿叫嚣！玉池的佐兵卫从没让猎物从手中逃脱过。”
　　“那我就是例外了。”
　　主膳在头巾的阴影下狂笑了起来：“第一，想用绳子捆住我是没有用的，这其中有你们所不知道的秘密。你们无论怎样着急立功，都不过是白费心机……我没有吹牛，你们还是撤退了吧，这是为了你们这些可爱的爪牙好。我所除掉的人，都是那些荒淫无度、一副唯利是图嘴脸的大奸商，还有黏着他们的蝼蚁之辈。从未杀过那些流着汗水辛勤劳作的贫寒正直之人……听明白了就老老实实退下吧。”
　　然而，佐卫兵的态度却是毅然决然，然后一声令下：“给我上，抓住他！”
　　首先，他使出自己的绝招，如飞箭一般扔出了捕绳。
　　“愚蠢！”
　　主膳凭着他神速拔剑的技艺，一下斩断了缠在右手腕上的绳子，随即大笑着继续前行。
　　这一干捕快都是在佐兵卫的侠骨义胆之下，勇于将性命置之度外的江户健儿。他们举起铁尺、丁字钩棒、钢叉等捕具猛地袭来。
　　捕快通常不允许使用铁尺以外的武器，而佐兵卫敢于打破这一规定，正是表明着他的悲壮决心。
　　主膳轻率地以为只要有一两人受了伤，他们就会胆怯地撤退。他出人意料地越过趴在桥板上的同伙。
　　“找死！”
　　他大声叫道。看见对方以钩棒胡乱打来的架势，他浑身也被强烈的斗志所燃烧。
　　“无可饶恕！”
　　随着这怒吼声，主膳的身体掀起一阵疾风。铁手飞向月亮，钩棒坠入河中。被击中的人拖拉着滑倒，桥栏杆被他们的鲜血染红。还有人身受重伤，以钢叉支撑身体，摇摇晃晃地踏上了通向阴间的路。慌乱中还有人将扔出的钩绳勒在了同伴的脖颈之上……
　　主膳的身影好似鹡鸰一般轻盈，在喷溅的鲜血与悲鸣声中跳跃而去。
　　之后——他跃上栏杆，转瞬间奔向桥的另一端。
　　“别跑！”
　　“快杀了他！”
　　捕吏们非死即伤，那些浑身沾满同伴鲜血的捕吏仿佛厉鬼一般，向主膳追去。