必死刀

2024-10-07 13:43:32   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　那日黄昏——
　　在那个升屋最靠里的一间屋子中，备前屋独自一人坐着。他面前摊开着一本厚厚的账簿，正专心致志地拨弄着算盘。突然，他感觉背后似乎有人，于是装作若无其事地回过头一看，不禁愣住了。
　　可是，他又立刻满脸堆笑，道：“稀客，稀客啊，哪阵风把您给吹来了，欢迎——请上座。”
　　眠狂四郎盘膝而坐，抱着手臂，说道：“备前屋，恶运亨通的我们都还活着哪。”
　　这句话作为了久未见面的开场白。
　　“不错——我有时会想，放下敌意前去拜访你。说这话或许有点抬高自己的身份了，但上杉谦信赠予武田信玄食盐的心情，我是非常理解的。相互会面、笑着交谈，然后从明天开始我就来取你性命——这是其他人所不能理解的气概吧。”
　　“既然你这样说，那我也就好说话了……听说，你抓到一个叫吕宋作兵卫的海盗，将他拘禁在林肥后守的宅邸之中？”
　　“您消息真灵通啊。确实如您所言。”
　　“能否将那个男人交给我？”狂四郎直接提了出来。
　　“您要作兵卫有何用处？”
　　“也没什么事。”
　　“此话怎讲？”
　　“十年前，我从长崎回来的船上抢了一个女孩，把她投入了狂风暴雨的大海中。那个女孩有病，我一直以为她已经死了。但是，没想到他被救了，一直到现在还活着。救他的人就是吕宋作兵卫……听说作兵卫照顾了她十年，却没有碰她一根手指。面对他那宽大慈悲的情怀，身为始作俑者的我，想要多少报答一下他。”
　　备前屋沉默片刻，然后语调平静地说：“我是个商人，这件事您应该不会忘记吧。”
　　“自然记得。”
　　“您出多少钱带走作兵卫？”
　　狂四郎微笑着说：“兵堂扫部受松平信明之命藏匿的进口金六十贯，在根岸御行松[14]的树下埋着。”
　　“哦？”
　　就连备前屋也难掩吃惊的神色，他那双细小的眼睛顿时闪闪发光。当他发觉嵌在扫部的女儿百合枝双眼中两枚记录着那个地方的玻璃薄片时，藏宝点已被狂四郎捷足先登了。他当时懊悔不已，到现在依然记忆犹新。
　　“因为挖出来很麻烦，就扔在那儿没管。你去挖出来就行。”
　　“您是说我可以挖出来？”
　　“但是，你挖出来后，我可能还会来将它带走。所以小心看护好哦。”
　　“自然，您这样做，它才值得我一挖啊……成交。我答应你，这就让作兵卫恢复自由。”
　　交涉成功后，备前屋摇响桌上的银铃。酒菜端上来，备前屋说道：“不过，萨摩藩有个隐居的老人正在找你寻仇吧？”
　　“是我从船上带走的那个女孩未婚夫的母亲。”
　　“嗯。也是巧。我今日把她带到了这里。她现在就在别院里。”
　　闻听此言，狂四郎略作沉思，接着说道：“可否让我们一见？”
　　“没问题。”备前屋颔首道。
　　这时，刚才斟酒的女佣说：“那个老人未时半刻就和纹部先生一起出门了。”
　　“纹部？他们去哪里了？”
　　“啊？走出玄关时，纹部先生问我，这里离中野路程相当远吧，所以可能是——”
　　话没听完，狂四郎已经站了起来。
　　“备前屋！借马一用！”