奇怪茶屋

2024-10-07 14:55:00   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　让垂头丧气的女子在前面带路，狂四郎下到村落之中。刚一下来，村子入口道祖神石庙前的一个路口上，一个看似村长模样的，穿着带家徽和服的老者已带着数人等在了那里。一旁是那个从茶屋逃出去的年轻人，被五花大绑——
　　太阳耀眼的光辉已经褪去，正要往西山沉下。烧成火红的山帽云下飞过几只归鸦，嘎嘎的叫声听着有几分瘆人。
　　狂四郎刚在他们面前站住，老者便带领众人齐齐跪了下去。
　　“……如您所见，今年大旱，我们村穷得叮当响，连稗子、粟米都吃不上。仅靠着箭竹竹笋、款冬、干蕨菜、紫萁果腹，艰难度日。像往年那样误闯陷阱的小鸟今年也不飞来了；野猪、野鹿也不见踪迹；偶尔跑出来只猴子，村里的年轻人也没力气捉住它。所以，这个不争气的混账东西才会串通她，打您怀中钱袋的主意。这也是舍车保卒迫不得已才起的恶念。还恳请您大人不记小人过，饶恕他们吧。”
　　老者啰里啰嗦说了这一通辩解的话后，跪在地上行了个大礼。显而易见都是谎话，因为他们个个脸色红润。显然众人没挨过饿。
　　河水干涸必然是他们为了某种目的而人为阻断的。因担心被其他领国的人探查到他们的秘密，所以把道路也抹去了。但正因如此他们才心神不宁，放心不下，于是乎动了不该有的邪念，考虑到会有人大胆地冒险进来，就事先准备了阻止的手段，造出这间给人看来像是狐妖变出的茶屋来。
　　——看来是把我当成幕府派来的密探了啊。
　　狂四郎这么想道。
　　自元禄[1]五年后，飞騨这里便纳入到了幕府管辖之下。故而年贡的收取变得很宽大，代官、郡代也基本上不来此地视察民情。比如说白川乡，据《斐太后风土记》记载：“以山脚下道路上的国境为界，东为本州境内，西为越前，将越前的两郡划归加贺国。之后年代不详，因存在上述两种国境无法决断。根据德川家的处置并未确定边界，权将越前加贺白山山麓十六村，加上越前本保阵屋，归于飞騨县令管辖。”
　　因为有这么一回事，故而无论幕府还是加贺藩对这些峡谷村落几乎都是弃之不顾的状态。
　　四面八方山岳耸立，山势险峻。除去宫川外，益田川、白川、高原川皆为湍急的河流，除了用舟筏进行黑市交易外别无他用，境内皆是石块众多的贫瘠土地，可以说这个地方每一寸土地都遍布砂砾，没有一片沃土。幕府将之收入直辖之内是因为在金森赖时改封出羽上山之后，没有一个大名愿意将这里收归自己领地。
　　换句话说，正因为这里是一个被执政者抛弃的峡谷，那么河水干涸、不追收年贡就说得通了。
　　狂四郎重新审视一遍整个村落。粗略数了一下坡度略陡的双坡屋顶样式的大屋檐，有十余幢。比盆地的面积少，这一幢幢的大宅子一定是为大户人家所有。其中，规模最大最气派的一家背靠南面的栗树林，威严地盘踞在那里。天棚就有四层。
　　“那是你的家吗？”狂四郎指着问老者道。
　　“正是。”
　　“让我借住一宿。”狂四郎迈步走了过去。