月光下的冰肌玉肤

2024-10-07 15:58:01   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　一座假山横卧水中，阻住去路。
　　诡异的白色身影跃过了覆满山白竹的假山坡道。一般来说，过了围着丝柏篱笆墙、山形屋顶的中门，便是茶亭设施，但意外的是，另一面山坡脚下，铺着白沙的庭院深处，是一座黑乎乎的神殿，鱼尾形脊瓦静静地伸展在夜空。
　　几座小小的鸟居自中门起相间排列。白衣人走过了鸟居。从背后看，赤脚踩在铺设的白色石子上，有些疼痛。奇怪的是，到了神殿前，她既不合掌，也不低头，却不管不顾地径直登上台阶，迅速地消失在了里面。
　　是何状况？尾随而来的狂四郎，站在中门这边稍稍有些疑惑。
　　过了一刻，狂四郎正要进神殿一探究竟，白衣女子又出现了。以为她会直接出来这边，正要躲开，却又看见了令人意外的举动。她走过鸟居，突然中途转向左边，往净手的水井边去了。
　　她把外褂扔在地上，抓起吊桶，从水井里“咕噜咕噜”往上提水。提上的水很重，女子深吸一口气，突然蹲在地上，把冷水从自己头上“哗”地浇了下去。狂四郎不禁哑然失笑。
　　沾满泥土的赤脚走在神殿里，已是对神灵大不敬，现在却又来净身，是何用意？看来，已经不用隐身观看了。
　　他故意发出脚步声，踩着白沙走出来。
　　女人吓了一跳，披着湿漉漉的头发，扭过头来，扔下辘轳，立即两腕翻转。
　　两枚手里剑从她的双手同时飞出，在月光下闪着寒光，拉出两道白线，向狂四郎的双眼袭来。
　　双手同时放出手里剑，从而使人致盲，这曾是一柳一刀的绝技。一柳一刀曾是一个小和尚，供职于参州冈崎水野监物忠善，在那里习得这一神功。
　　从水野家辞官后，一柳一刀在江户开设町内道场期间，武功受到一个东国大名的高度赞赏，出仕担任定府[1]。但此人性格稍显乖张，常常腰间并不佩刀，而是挎着竹光[2]。
　　后来，这一行径为同僚发现，报告到主君那里。主君下令：“身为剑术师表，轻武士之魂，怀不敬之心，当早日捕杀以惩戒之。”
　　此次行动不单为惩戒，还必须要在全藩以儆效尤。重臣们聚首密谋，定下一计。他们一定要一柳一刀因为佩带木刀而死无葬身之地。
　　奉命讨伐一柳一刀的人手拔刀在手，在室内等待。然后突然主君下令，说有人谋反，必须斩杀之。
　　面对突如其来的命令，一柳一刀眉宇间毫不动容。其实他已从重臣态度中有了怀疑。他领命而去，然后被带领到那间屋前。拉门紧闭，里面没有丝毫动静。
　　带路之人说了一句：“愿马到成功。”就退下了。
　　走廊左右，埋伏着数名家丁，都是精心挑选出来的，他们严阵以待，随时准备出刀。一柳一刀或许已感知到了逼人的杀气。他轻轻脱下和服外褂，取下木刀，卷成一包，背在身后。
　　“一柳，武士无刀当如何？”
　　远处，传来重臣的怒喝声。
　　“对乱臣贼子，杀无赦，属下明白。”
　　一柳一刀回答，语气不改往日。突然，他猛地推开拉门。
　　一柳一刀看到屋里藩士背靠壁龛柱子持刀以待，已知端倪。他向前靠近，两人相隔两间之远。
　　一柳一刀凛然宣告：“仁兄当为错意蒙责，不顾身负重罪之仪，诚若冒犯，则吾一柳一刀当依命惩戒不饶。”
　　“徒手无刀，何谈惩戒？”
　　在对方突然怒喝高举挥刀之时，一柳一刀以迅雷不及掩耳之势，双手翻转，嗖的一声，从怀中发出两枚手里剑。
　　“啊！”
　　对方两眼被射，仰面倒下。一柳一刀一跃近前，夺刀斩下其头颅。然后手提滴着鲜血的刀走出，坦然自若。藩士们眼睁睁看着，却无懈可乘，一步也近身不了。
　　翌年，一柳一刀供职于秋田藩佐竹家，获得比以往多一倍的领地和俸禄。
　　其绝技“一柳一刀射眼术”也作为秘传，传承后世。但不知何时，这项绝技被定为女子防身术，被排除于诸流派之外。
　　这秘术失传已久，鲜为人用。现在，却在这里出现了。