青铜之颜

2024-10-07 15:57:13   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　早春。
　　武藏野的茫茫荒野，冷风从远处呼啸而来，一场大雨即将到来。北方丘陵，如今笼罩在烟雾朦胧之中。这里正是镰仓古道。曾经，从镰仓横跨武藏野中部，直至西上州、信越地方，响彻武藏七党武士的马蹄声。如今，路人都已转至东海道，只有一里之外种下的两棵标志性的高大朴树，顽皮地眺望着萧瑟的原野。天亮后只有寥寥数名农夫走过大路。
　　这时，一个身穿黑色纺绸和服的浪人从长路尽头走来。他身形消瘦，步伐平静，越走越近。
　　一别江户已有一年——如今又飘然而至。眠狂四郎绕开东海道，取道镰仓古道归来，这与这个虚无的男人倒是很相宜。
　　天空阴沉，似乎要坍塌。扑面而来的凛冽寒风，使他本无血色的脸颊更增添了一份苍白和沉郁。
　　刚刚擦肩而过的农夫，虽慌忙让道，回家仍难掩惧怯，给家人诉说自己刚遇见了荒郊野鬼，这也不算夸张。
　　沿着鹤见河，穿过十日市场的山沟，以及缓缓的斜坡，不觉间已爬上了丘陵。
　　林木稀疏，时有时无，四周几乎不见人家。
　　突然，狂四郎双手入怀不动，目光投向左边茂密的灌木丛。
　　那里分明有人。
　　忽然，“呼啦”一声响，闪出一个人的头部，竟然是一个女子，这倒让人有些意外。
　　女子俏丽如花，柳眉杏眼，高高的鼻梁微微翘起，肤色白皙，更显明眸善睐，美颜如玉。
　　她眼睛一眨不眨地盯着狂四郎，犹如蝴蝶扑闪翅膀般地忽闪了一下长长的眼睫毛。
　　“您真失礼！”她毫不客气地责怪道。
　　“刚才在作甚？”狂四郎怪讶地反问。
　　回答清楚无比：“当然是方便啊！还能干啥！”
　　“哦！”狂四郎苦笑一下，迈开步子。
　　女子叫道：“哦，真是好像啊！”
　　然后走出灌木丛小步急趋，追上前来。
　　狂四郎只管自己迈开大步往前走。女子紧紧跟着，并从旁边目不转睛地盯着他。
　　走了仅仅一町，他不胜其烦：“我跟谁很像？”问话之下，目光仍然直视前方。
　　女子却缄口不答。
　　狂四郎扭过头来。
　　女子一身浅蓝色的外出旅行的短装打扮，却无任何行李。
　　“那些见惯了妖魔鬼怪的农民都害怕我，你不怕我吗？”
　　女子摇摇头，“我才不怕。你可是跟他很像哦！”她双眼闪闪发光，说道。
　　“……”
　　狂四郎并没有追问和谁像，而是恢复了原来的姿态，冷冷地命令道：“若要跟着，最好眼睛向前看！”
　　女子乖乖听从了命令。
　　“这位武士，您是要去江户吗？”
　　“哦！”
　　“那，咱们结伴去好不好？”
　　“随你便。”
　　“那多谢啦！”
　　女子道了谢，马上双手放在胸前，小声自语：“啊，太好了！”那银铃般的声音，在狂四郎耳边余音缭绕。