神殿之谜

2024-10-07 16:04:45   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　蜂须贺家下府邸里，早已做好了迎接眠狂四郎的准备。
　　狂四郎行至长屋一侧拱门前，还没做声，门就开了。一进去，就有一个年长下人，毕恭毕敬地带路前行。
　　狂四郎被请到一间庄严肃穆的书房里。他在膝前把所携包袱解开。包袱内是阿园人偶，头上系着发带。
　　等了没多久，江户家老稻田八郎右卫门就进来了，脸上竟然满是柔和的神色。
　　“多有劳驾。”
　　他说了这么一句后，一直目不转睛地盯着人偶。
　　狂四郎开门见山：“在下听闻此人偶仿照贵城主尊夫人而做，是否属实？”
　　八郎右卫门没有回答，只是看了一眼狂四郎，目光并没有什么改变。
　　“如情况属实，则在下前夜擅闯贵府之际，曾见过城主夫人。……到假山对面的神殿里拜谒后取水净身。善使一柳两刀刺眼手里剑术，乃一敢作敢为的奇女子。应该就是她吧。”
　　“……”
　　“顺带道明，在下对此奇女子做了放浪冒犯之事。”
　　狂四郎态度平静，直截了当。
　　果然，八郎右卫门脸色大变：“此话当真？”
　　“在下不避羞耻，明言告知。”
　　“……”
　　八郎右卫门又把视线转回人偶，良久不发一言。狂四郎一直注视着他，在那表情恢复了原有的平静之后，他凭直觉确信：
　　——这个人物，有头脑！
　　终于八郎右卫门正视狂四郎道：“足下可是存心将我藩内之秘事公之天下？”
　　“想必阁下早已派人调查过，在下区区一介浪人，和幕府密探无任何瓜葛。”
　　“那不怕风险、勇踏险地试图一探究竟，难道只是一时好奇？究竟足下用意何在？”
　　眠狂四郎的回答直截了当：“在下已对昨日派来之人说过，既被卷入则彻底参与。隔岸观火，妄加推断，不是在下秉性。别无他意。”
　　但八郎右卫门目光锐利，摇头否认，进一步逼问：“阁下插手此事，目的绝非只为满足好奇心。不然，怎会直言宣告冒犯了与此人偶相像的妇人？难道不是吗？”
　　狂四郎闻言，爽朗地微微一笑算是回答。然后，也没见他出手，转瞬间一道白光闪过，背后的无想正宗，已在空中划过。前后不过一秒钟，狂四郎的动作戛然而止，刀已入鞘，放回背后，人也坐回对面，似乎刚才什么也没发生过。把八郎右卫门惊得目瞪口呆。
　　而八郎右卫门面前的阿园人偶，从额头一分为二，无声无息地倒向两边。一个青铜异教神像出现在眼前。
　　狂四郎继续微笑着说道：“阁下请看此雕像，再与在下比较来看。你就会明白，为何那些天主宗门者看到在下这不明来历之浪人，无不大吃一惊。天狗政人偶工匠仿尊藩夫人面貌制作了人偶头，可能本人面貌也被仿制为此雕像并悄悄分发与阿波国一带暗藏之信徒。这给在下带来极大麻烦。……原本，与贵主家之后嗣问题毫无渊源。只是，事出偶然，牵涉了进来，知道了此事，因而想把将此事弄清楚，这并无难解之处。”
　　“……”
　　狂四郎说话间，八郎右卫门一直盯着雕像。看来已没有必要再行问答，他低声说：“足下能否活着离开，或横尸搬离，全凭足下手中之剑。”
　　说着，他指了一下拉门外的院子：“足下的对手正在等候。”