花人鸟语

2024-10-07 16:09:42   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　浅野家确实出现过非常事件。堂堂大名夫人一刀划向自己雪白的腹部，切腹自杀。加贺藩士记录的《续加贺宰相纲纪卿》可以看到这样记录：“松平安艺守内室为加贺宰相纲纪卿之女。生来为勇武之女子，坐骑打斗样样精通，尤其善使长刀。侍女随从皆对其勇健称奇，赞为一马当前万人莫当的女中丈夫”。
　　然而，就是这样一位女子却切腹自杀。
　　她的丈夫为第七世艺州藩主松平吉长，在当时还被誉为诸侯七贤之一。时为享保年间，元禄之后的日本，人们逐渐习惯了和平安逸的生活，什么武士道精神早已被置之脑后，武家的血气方刚也显得滑稽起来。连尾张中纳言宗春[4]也沉溺于秦楼楚馆，以至于过度放纵，被勒命闭门思过。那底下大名们的挥霍放纵，更是一个赛一个。
　　人称七贤之一的松平吉长在四十过半时，也尝到了烟花柳巷的滋味。俗话说，七月的雨、四十多岁大叔的好色，那劲头来了，挡也挡不住。能剧演员金刚座的协作师高安彦太郎充当了他出入烟花柳巷的领门人，最后他不仅为三浦屋四郎右卫门的太夫、花紫以及格子、歌野赎了身，安家置院，还包养了芝神明前的两个美少年。据说，当时没有一个老部下或臣子出面劝谏。
　　不仅如此，回乡之时，他还决定把这些女色、男色都带回去。夫人终于下定决心，要直面这件事。她一见面就恳切进言：“夫君身为政道之表率，却过度痴迷于游玩，竟要将这些游玩之人招至府邸，实在是不妥。且不说带回领国会遭世人侧目，若为公家听闻尤为不当。此事万万不可，还请夫君再三思量。”
　　然而，吉长不置一词，置若罔闻。到了回乡之际，本应向夫人辞行，他却连通报都没有，就下令列队出发。
　　夫人在窗口默默地看着女色男色们衣着华丽，笑语喧闹地整装待发，然后对身后的贴身侍女凄然笑道：“我，算是妒妇么？”
　　那晚，上灯时分，夫人在客厅灯下给弟弟加贺中将吉治写了密密麻麻的蝇头小楷一封信，然后非常利索地在自己腹部切下笔直的一刀，倒在地上。她被婢女发现，顿时府中大乱。局外山、泽井，侍女丰田等，抱着夫人，连呼快传大夫。夫人却强忍着痛楚，要求道：“你们如此慌乱，真是失了体统！剖腹之人难以继生才敢手持利刃！何须惊慌张扬！丰田，快，唤来介错（帮助剖腹自杀之人一刀斩下头颅之人）便是！”
　　吉长在藤泽旅馆听闻讣告。但是按规定不能因为夫人去世而返回江户。吉长就在那里遣散了众伶人，向夫人灵位谢罪。这件惨案也成为浅野家的忌讳。
　　而现在这位浪人，却在大庭广众之下，高声说出这样的话。一藩上下全都变了脸色。
　　“无礼之徒！”
　　“胆敢造反！”
　　“休想逃走！”
　　众藩士口中怒喝，纷纷跳下马来。围观的人群哗啦一下退到了桥下。就在一刹那间，浪人身体腾空跃起，翻到了桥栏杆之上。
　　藩士们手持利刃，一起杀将过来。
　　浪人微微一笑，那是会心而满意的笑。接下来的瞬间，他犹如生了翅一样从空中飞过，然后直接落在了相距快一间远的安艺守所骑的马背上。
　　“混，混蛋！”
　　众藩士目瞪口呆，惊慌失色，却无计可施。
　　“呆子！”
　　偏在这时，浪人肩膀上的黑鸟又骂了这么一句。真是会挑时候，实在是讽刺。
　　浪人迅速拉过马头：“得罪了！”
　　马蹄声“嘚嘚”高扬，疾驰而去。
　　其来势迅猛，如入无人之境，众人“哗啦”一下赶紧躲开。过了桥，他往左一拐，在不到两町远处，将四十二万石的太守像扔垃圾一样抛到地上。然后，这生着一副古怪模样的浪人骑着骏马，眼睁睁地越来越小，最后消失在远方。