府邸决斗

2024-10-07 16:17:34   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　三天后，金八肩上擎着黑鸟回来了。他转遍了整个江户城，脸上也丝毫不现倦容，回来便直奔木母寺。
　　“这家伙就是茶壶里煮饺子，说不出来呀。张口就是‘呆子’。可叹可悲肩上鸟啊！”
　　住所处，眠狂四郎仰卧于榻上，有些惘然。他缓缓起身：“辛苦辛苦！”
　　“不说辛苦。只是有没有白跑还不知哪。总之，引起我注意的只有一次。”
　　“一次足矣。是在何处？”
　　“樱田，那个叫做什么来着？御用府邸？一个从长屋出来的武士看到这呆鸟，立即眼睛亮了一下。我就上前问是否知道它的主人，对方却非常冷漠，爱搭不理地回答说，谁知道什么鸟主人。就那一次而已。”
　　“看那脸色，应该是知道这鸟一些什么吧？”
　　“我是这么觉得的。”
　　“不错，不错，没白跑。”
　　狂四郎直觉锐利，立即预感到了什么。
　　日比谷门外的御用府邸，位于锅岛家圈地区域内，是朝廷将军府庭番[5]居住之地。
　　这些密探直接受命于将军府，出入受到严密管制，为防止泄露行动计划，都不许在外居住，只能居住于御用府邸，断绝和外界的一切交往。
　　身为庭番，就注定了一生不能过正常人的生活。
　　这一部门在第八代将军吉宗时建立，职责范围不经御用取次[6]，内廷直接下令。庭番左手拿着竹扫帚，坐在大奥和中奥中间的下座，等候谕旨。左手拿着扫帚，是因为本来官如其名，负责里院的清扫和将军散步时的护卫，也是为了监视内廷所设的闲职。八代将军吉宗突然想起用他们来偷偷监视打探诸国大名的动静，从此，这个部门就有了密探这一任务。
　　他们直接从将军府领取薪水，也从管财务的勘定所领取路费。从大丸裁缝店出来，就摇身一变，扮作农工商或僧侣或货郎，奔往某处了。这一差事时刻命悬一线。中途被发现而死于非命的也为数不少。也有长期潜入一地，并有了家室的，十年、二十年也不回来的。但是不管怎样，都不能和妻子家属通信联络。因为只要手持一定金额的委托条，即可从勘定所指定的附近的长官处领取银两，所以不用担心费用。
　　那个密探注意到黑鸟，那么让金八在江户城转悠三天的工夫就没有白费。
　　狂四郎决定静观其变。