武士道异闻

2024-10-07 16:19:33   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　“前辈的圆月杀法，恳请让我见识一下吧！”
　　年轻人刚满二十，还没剃掉额发，浑身散发着一种天然的野性和率真，丝毫没有沾染江户人的圆滑世故。在狂四郎这样的人看来，颇觉得新鲜和愉悦。
　　狂四郎当时正坐在西丸老中水野忠邦府邸外长屋的武部仙十郎的书房里。好久都没有造访武部老爷子了，下人说他晚上才能回来，他就等着，正要端起酒杯时，这孩子进来了。自报家门说自己是隔壁使番[1]夏目金十郎的弟弟，名唤数马。然后提出这样的要求。
　　这乡下小伙根本没有意识到自己会破坏这独自饮酒的孤独氛围。只是想到自己可以利用狂四郎等人的空当学两手，就急不可耐，兴奋异常。他几天前才来到江户，估计早在领国就已经耳闻狂四郎的剑法了。
　　“我的剑法被称为邪剑剑术，算不得武艺，不值得一看。”狂四郎冷淡地拒绝。
　　数马听不进去：“真剑也行，哪怕被您杀死我也无怨无悔！”
　　他一副大无畏的表情，断言请求。
　　狂四郎目不转睛地看着他那朝气蓬勃、少年英姿的面孔。
　　“好！那就接招吧！”
　　“您答应了？太感谢了！”
　　“如你所愿，用真剑。”
　　“好！”
　　数马起身飞奔而去。不久，他沿着院中石路走来。头缠白色布带，和服袖子用软皮带十字交叉束起，裙裤下摆也扎起，足穿白色布袜，手中持刀。他选好地点站定，“唰”地抽出刀，“嗖嗖嗖”挥舞几下之后，又“唰”地收入腰间。
　　狂四郎从书房沿着走廊走近，望着少年的姿态，消瘦苍白的脸颊上浮起一抹微笑。
　　数马回转眼神，疑惑地皱起了眉头——狂四郎并未拿刀。
　　狂四郎换上院子里的木屐，走近花丛，很随意地摘了一朵粉白带红的盛开的辛夷花。然后，缓缓面向数马，低声说：“来吧！”
　　数马脸上泛起受到侮辱的激愤之色。
　　在领国，他可是被称为奇才，与师傅过招都难分高低哪。
　　好！我的剑法可不是花架子！就让你见识下！他全身心涌起定让对方持花之手见血的斗志，伸出一足微微蹲下，双腿成八字，呈一触即发的青眼之势。
　　而狂四郎右手拿花，在胸前伸出，左手则仍然置于怀中，也不摆架势，静静伫立着。
　　数马目光炯炯，盯着那被花儿半遮半掩的奇异面貌，一点一点慢慢逼近。
　　现在的狂四郎，无论从哪个角度看，都不算无懈可击。微微眯起的蓝色眼眸里，没有丝毫锐气的光芒。和刚才书房里把盏独饮时完全一样，表情里有的只是倦怠和阴郁的黯然之色。
　　数马突然感到不妙时，已是将对方置于自己刀光中的瞬间。他这里神经绷紧，而对方却平静如水，没有丝毫的气势和魄力。于是，刹那间他有些踌躇。怎么回事？全身电流一般地一阵战栗。狂四郎的姿态并未有任何变化啊！他纹丝不动，双眸眨也不眨地凝视着数马。
　　哼！就好像浑身被钢丝紧缚要努力挣脱一样，数马使出浑身力气，高高挥起刀。
　　就在此时，隔壁数马家里突然传来了瘆人的惨叫声和东西打翻的声音。