夜盗桥

2024-10-07 16:22:40   作者：柴田炼三郎   译者：   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　不可思议。也不见官府的人。按说，佐仓屋被强盗洗劫，定会有不少同心、捕快、手先[2]什么的。不能不让人心有疑窦。
　　其实，人群中有一个同心。只有一个，穿得和普通武士一样，掺杂在人群中。同心一般很醒目，头梳银杏发髻，身穿三纹徽记黑和服，不穿外褂。
　　这位同心年龄不到三十，习武练就一身魁梧体格。他根据上头指令装扮成穷家丁，用灰布包着脸。
　　洗劫佐仓屋的不是一般强盗，抢去的也不是金银，而是更加贵重的东西。奉行衙门当然要采取秘密行动。
　　受到洗劫的并不是骏河町的总店，而是离日比谷稻荷寺很近的日阴町路上的别墅。
　　路的另一面是大名府邸，这一代白天也少见人影。
　　主人仙右卫门五天里有一夜住在这别墅。最近，一名吉原的当红艺妓从良跟了他，也住在这里。
　　看来贼人动手前早已调查好，专选仙右卫门在的一晚。黑暗中，这伙人悄无声息潜入了。
　　抱着女人睡觉的仙右卫门猛地睁开眼，屋里已经立着几个蒙面的武士。不愧是佐仓屋的顶梁柱，很有大商人的威仪，仙右卫门丝毫没有掉价的惊慌跳窜和错愕害怕，他从枕头上抬起头，镇定自若地环视着：“有事的话，请在那里的堂屋稍事等候。”
　　对方也不作答。
　　一个人掀起被褥，女人睁开眼惊叫一声，正要跳将起来，被仙右卫门使劲按住。仙右卫门从容不迫地起身，用被子给女人掩上腿和雪白的胸脯，然后坐到榻榻米上。
　　“什么事？说吧！”
　　“大名借贷的文书以及和大阪钱庄商业往来的票据支票，我们知道你就藏在这里，全部交出来！”对方威胁道。
　　听到这里，仙右卫门直觉这伙人并非一般盗贼。
　　钱庄的借贷分为大名借贷和商人借贷两部分。大名借贷属于一种信用借贷，约定从秋季的俸米销售额里返还。当时的情况常常是两三年后的俸米都被抵挡了。商人借贷，不用说要有担保，全部都是高利息。
　　佐仓屋的大名借贷件数非常之多。这些大商人实际上已经手握天下经济命脉。
　　《尘冢谈》里记载：“武家治人，商人治于人，而如今之世，已如町人治人。”
　　如果，佐仓屋的大名借贷凭证交到这伙人手里的话，可以夸张地说，那么全国大名都要遭殃。
　　很难判断，他们究竟为什么要夺取这些东西。仙右卫门就是死也不会交出的。
　　“金银的话，想要多少都可以。”
　　仙右卫门说，寸步不让。
　　遭到拒绝也是预料当中，强盗们已准备好拷问。
　　桌子上，立着十根蜡烛，仙右卫门的双手被放上去炙烤手指。
　　虽然极端痛苦，声嘶力竭，但仙右卫门死不吐口。
　　忍受不了的是看着这一切的小妾。
　　“在文书库里面的三层夹层里！”
　　仙右卫门回头看向说漏嘴的女人，面容非常可怕。
　　“好！”
　　贼人放开了仙右卫门。他似乎已做好了思想准备，反倒不慌不忙，毫不反抗。
　　强盗们打烂了文书库门上的锁，又砸开了里面的夹层。
　　里面有一个铁质的大箱。
　　仙右卫门一言不发，看着强盗们的动作。大箱被运出来时，他要求：“请借我用一下刀。”
　　一个人递给他刀，仙右卫门返回堂屋，一刀杀了在那里瑟瑟发抖的女人，然后又刺穿了自己的喉咙，倒在地上。做这些的时候，他沉稳冷静，没有一丝一毫的慌乱。
　　其间，整个府邸一片寂静。因为所有的佣工都被绑了起来，嘴也被贴住了。
　　强盗们疏忽了的是，他们不知道有一个伙计，偷偷去柳桥码头茶水店和女人幽会去了。这个漏网之鱼悄悄回来一看，发现了佣工们的惨样，大吃一惊。没想到自己玩女人反倒躲过一难，他又蹑手蹑脚地离开，一溜烟跑到警备所去报告。
　　同心守边恭次郎恰巧在警备所休息。现在他乔装打扮混在人群中。
　　机敏的青年同心出手很快，立即布下罗网。无奈，强盗们人手太多，一个人无法对付。幸好，由于大箱异常沉重，他们没能带走。强盗们把大箱投进水里，然后销声匿迹了。
　　既然投进了河里，那么一定还会瞅机会再来窥探情况。守边恭次郎就在人群中寻找这样的可疑之人。他眼光敏锐地四下查看。