幻像记

2024-10-07 16:12:17   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　真是令人无比愕然。双手抱臂、漫不经心地端坐在那里的，分明就是狂四郎自己。
　　“你能杀得了我吗？眠狂四郎？”对面的狂四郎问道。
　　“你要杀我的话，我就会杀你。”狂四郎回答。
　　“哼！看来，你是把这里看做鬼屋了。还在心里念叨手里没有降妖除魔之刀呢。”
　　这话确实说中了他的心思。对方继续说，语气不无讽刺：“你把这里看做鬼屋，其实就是意味着你自己心里有鬼。”
　　影子眠狂四郎站起来：“如果心里有鬼，就一定会呈现出来。而凭你是杀不了这种鬼的。”他迅速跨出一步：“拔刀！眠狂四郎！”
　　话音未落，狂四郎已经抓过了枕边的无想正宗，抽刀在手。
　　刀光闪过，只是劈过黑暗而已。
　　影子退到了一间之远。
　　“呵呵呵，恼怒了？你当然不乐意还有一个眠狂四郎。你并不认为我就是眠狂四郎。你认为是假象。想揭开我的真面目。”
　　这也被他说中了。
　　妖魔鬼怪借自己形体，又能读懂自己内心所想，不就是妖魔鬼怪吗？
　　狂四郎静静站立：“我要杀了你。”
　　“你能杀得了吗？”
　　“我要杀了你。”
　　他迅速滑走几步，摆出青眼之势。
　　影子空手以待。
　　黑暗中，狂四郎的眸子浮现出影子，似乎从背后照来了微微的光亮。
　　“嘿！”
　　他倾尽全身气力，从上挥刀斩下。
　　影子被一劈两半。
　　接下的瞬间，狂四郎跳退到褥子上，无想正宗从地面挥起。已变为两半的影子又分成了四个、八个……十六个自己的身影排成一排站在那里。
　　狂四郎闭上了眼。在完全的黑暗中，他凝神静气，在身心完全归于空灵和无我的瞬间，开始静静地转动刀尖。无想正宗在黑暗里画了一个完美的圆形。
　　耳边响起柔和的呼喊也正是在此时。
　　“客人！客人！”
　　不知什么时候，这家女主人进来坐在他枕边。
　　“您似乎做噩梦了。……本想让您用这鸳鸯枕做个好梦，不承想反倒招来怨怼。实在是抱歉。”
　　犹如经历了千难万苦，难以名状的极度疲倦，让狂四郎懒得睁开眼也懒得开口。
　　“作为道歉，我陪您睡吧！”
　　狂四郎一听这才微微睁开眼，问道：“这个家里，就住着你一个人？”
　　“是的。”
　　女人低头，好像忏悔一样诉说起来：“刚看到您时，我就觉得您就是我要找的人，连我自己也弄不清楚。我预感在此时此地和您相遇是命中注定的缘分。两年前，我也是有丈夫的。我想您也一定有过夫人吧？为了让自己的心安定下来，我就当做您的妻子和我的丈夫都还在，请您谅解我做了那么奇怪的茶礼。只是，点茶时，我内心一直难以抑制命运的召唤。求求您，怜悯一下我吧！”
　　女人化着淡妆的脸上浮起微笑，然后拉动衣裙，婀娜地转过身体，背对向他。
　　她解开黑缎腰带，素色小灰格小袖和服从肩膀悄然滑落。底下却是火红的鹿皮花纹衬衣。也毫不顾惜地被脱下丢在地上，只剩下一层薄如蝉翼的淡蓝色贴身内衣。然后她慢慢转过身体，面向他。
　　丰满成熟的雪白肌肤，在微微透进的夕阳光照下，犹如水底的美人鱼，隐约勾画出玲珑妖媚的曲线。
　　“请原谅我。”
　　她毫不犹豫地揭开狂四郎的被子，在钻入他身旁的瞬间，故意衣襟散乱，完全敞开自己，丰满的大腿也充分伸开，暴露在狂四郎的面前。
　　她迅速钻进被褥里，一边低语：“……不要鄙视我这么可怜下贱吧！”
　　一边把脸往他胸前紧紧贴来。柔软温暖的女人胴体也紧紧缠绕了过来。狂四郎呼出一口气，他咬紧牙关，对自己的迂腐低哼了一声，抱住她。女人的身体忽然变得和巨石一般冰冷坚硬，几乎要把他挤碎。肌肉被扭曲，骨头也咯咯作响似乎要断裂了。他竭尽全力想要掀开女人，却徒劳无功。
　　他喘着气，却还残存有一丝自嘲的意识。
　　突如其来的大笑打破了这种意识。
　　“哈哈哈，哈哈哈，狂四郎，你知道了吗？”
　　“如何？猪狗尚不食嗟来之食。你那污秽之态，真是可恶可憎。简直就是猪狗不如！蠢材！”
　　什么？混账！生平第一次他怒不可遏。他用尽全力怒吼一声，使劲挣扎试图挣脱羁绊。
　　噩梦到这里，他醒了。
　　迷茫地睁开眼，映入眼帘的是万里无云的天空。一棵大朴树，迎着朝阳张开大大的树冠，姿态庄严。
　　原来，我倒在了这里，睡了一夜！
　　阳光普照，微风习习，树叶轻摇，野外的早晨极为美好。狂四郎想要回想梦里女人的容貌，却怎么也想不起来半分。噩梦的感觉还在脑海中，似乎预示着自己的将来。狂四郎身上又慢慢恢复了生气。这个虚无的男人，厌倦了活着，却又不得不继续活下去——