异变千两券

2024-10-07 15:44:14   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　一座非常漂亮的茶庭。
　　据说这里真实地再现了京城孤篷庵忘筌的园林。
　　孤篷庵忘筌是小堀远州[1]于宽永年末到正保年初建造的，被称为达到了茶禅一味的境界，是他晚年的杰作。可惜的是，宽政五年毁于火灾，其后，虽然进行了修缮，但完全已经变了样。
　　然而这座茶庭，却原封不动地再现了旧图。也就是说，它完美地把近江八景移进了庭院。
　　春日午后的阳光，将树木、石组、石灯笼的影子清晰地映照在青苔小路、苑路和沙洲上，那种浓浓的安静与枯山水的景趣相得益彰。
　　明亮的客房弥漫着花香。墙外一望无际的田野上，开满了油菜花。
　　六帖（六张榻榻米）（直入轩）大小的拉门打开了，出现在双层门里的苗条身影，竟然是武家女孩装束的内亲王——桂宫明子。
　　她被白鸟主膳从镰仓东庆寺带出，又被亲不知组追赶，逃到海上，在小船里颠簸在生死的边界。当明子恢复意识时，发现自己正躺在榊原左近将监指挥的将军御座船的居室里。
　　次日，她就被带到了这座以古雅景趣为夸的宅邸。也不清楚这宅子归何人所有。一个老女佣精心服侍着，她也习惯了在陌生宅子里的生活，不知不觉间，已经在这里平静地度过了七个多月的时光。
　　圆圆的脸蛋儿，已经恢复了之前的美丽色泽，充满了优雅端庄的气质。只是，那双又大又长的眼睛里闪烁的光芒，似乎不自觉带些寂寞的忧郁，这也是无可奈何的啊。
　　明子悄悄蹲了下来，远远地，目光追着影子映在石头上轻盈移动的麻雀，看着看着就出了神。在这一片寂静中，明子两手交叉抵在胸前，像是在怜悯自己的孤独寂寞一般，一动也不动。
　　有人踩着苑路的踏脚石来了，明子也不在意。因为她知道，只会是那个老女佣。无意间，她抬眼看了一下，脸色一变，吃惊地站了起来。
　　站在眼前三四米处的人是白鸟主膳。
　　他手里没有拿花，而是一个白绸的包袱。
　　看着明子那睁得大大的、一眨不眨的眼睛，他的目光明亮清澈：“我想，您是去年年底开始住在这里的吧。”
　　这句话，算是问候。