青铜之颜

2024-10-07 15:57:13   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　“啊！啊！”
　　阿吉表现出极端的吃惊，是在几匹马阻住田所去路时。
　　也正在此时，雨突然大了起来。转瞬间，山野笼罩在一片烟雨之间，所有的轮廓都模糊了。勉强能看清雨幕中所发生的一切。山脚下，被追击之人已经跌落马下，被一片刀光剑影围住。
　　“武士大人！”
　　阿吉情不自禁地紧紧抓住狂四郎的手臂，急切地请求：“求求您，救救那个人吧！求您了！”
　　“被包围的未必是正义一方。”
　　虽这么回答，那个身负重伤的人表情悲怆仍不屈挣扎，让他感觉此人定然是身负重任。
　　但为时已晚矣。
　　多年征战沙场，与死神擦肩而过，狂四郎对这一点了如指掌，呈青眼之势的人，已经完全没有了战斗力。
　　“求求您！您一定能救得了他的！没有您办不到的！求求您！请让我见证一下奇迹吧！”
　　奇迹？
　　这奇怪的话让狂四郎眉宇间稍稍一动。
　　阿吉猛地跪到湿漉漉的地面上，双手合十：“请让我见证奇迹！我会为你做任何事！我的心、我的身都可以奉献给您！”
　　狂四郎突然有些疑惑，将要在那里丧命的是不是她的亲人，才导致她一时头脑发热，发出如此誓愿。
　　不过，他并未说出口。人已蓦然横斜里跨出。原本便不是寻常人步伐，此时更是沉重异常。前文已表，狂四郎已经预感回到江户的自己，命运将和这场争斗扯上关联。可以说，这种预感更加重了他脚上的重量。
　　一个人正要对如枯木倒地一般瘫倒在地的人刺出。狂四郎已在行走中抛出一枚短刀将其击倒。
　　“都退下！”
　　如此远的距离，如此非凡的飞刀手法。甚内已看出此人绝非等闲之辈，已飞奔禀报头目。驱马前来的头目一声令下，几匹人马退了下去。
　　甚内则站在离田所四五丈远的地方，紧紧盯着狂四郎的一举一动。
　　狂四郎只瞥了他一眼，立即走近田所并扶他起来。
　　“可有何遗言？”
　　听到这样的问话，田所用尽最后一丝力气，哆嗦着嘴唇：“丝、丝、丝带送到，送到领国……”
　　丝带送回领国？
　　什么意思？再看田所，已经没了声音，只剩下嘴唇在翕动，还是说着那句话，然后永远地闭上了嘴。已断气的田所，一只手还死死攥着小背包的解扣。狂四郎心中一动，解开小背包仔细查看。当然，做这一切的时候，丝毫没有放松对那个小个子的警惕。
　　小背包里，完全是外出旅行常备之物：打火石、取火绳、便携蜡烛、便携引火木、备用药袋、磁铁、名帖、手帕、护身符等，并无什么异样。
　　失望之余，狂四郎站起身来。突然发现备用药袋里好像是夹着什么东西，便拿来仔细查看。是一个写着“为兄赠贤妹”的纸包。
　　撕开口一看，是一条江户特产的红底白点的发带。不由生起怜悯之心，突然间也明白那句遗言了。
　　“喂！”他不慌不忙地转向甚内，对他微微一笑：“你捡了死者抛出之物，可是密信之类？”
　　“……”
　　甚内没答话，回看了一下，眼睛透射出细如尖针的光芒，依旧木无表情。
　　“如是密信，可转告你家头领，当为赝品。”
　　甚内的态度令人意外：“此事俺并不理会。俺只不过依令行事而已。”
　　“呃。那为何仍留在此地？”
　　“死于俺手之人，必当也葬于俺手。”
　　语气真挚。
　　狂四郎很自然地把发带放入怀中。又对茫然立在一边的阿吉若无其事地说道：“走吧！”
　　过了前方（入马）一直到过矢之桥，两人都没有说一句话。
　　进入野津田树林，雨停了。山野间雾霭弥漫。
　　前方出现了小野路客栈，狂四郎到这里才忽然问了一句：“你说我和谁像？”
　　阿吉白皙的面孔逐渐显出一片为难之色，犹豫着不知怎么回答。
　　“和我相像之人——你是说那个人，能够创造奇迹？”
　　阿吉低着头咬住嘴唇，走了十来步后，悄悄伸手入怀摸出一个东西，快步走到狂四郎面前递给他。
　　是件舶来品，形状是玻璃小镜盒。
　　狂四郎漠然看了一眼表情激动的阿吉，接过东西，“啪嗒”一声打开了盖子。
　　一个刻在青铜上背负着十字架的半裸男人。
　　浮雕精致地刻出那消瘦而毫无生气的侧脸，确实和狂四郎沉郁的眉目有几分相像。