报仇无情

2024-10-07 12:51:52   作者：柴田炼三郎   译者：   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　这天夜里。狂四郎蒙着面偷偷潜入了矢柄繁七郎的府邸。
　　虽然比不上大奥医师室矢醇堂的宅第，但也是金碧辉煌的气派院落。
　　寒月照耀的夜晚，泉水中游动的鲤鱼用尾鳍在水面掀起的丝丝涟漪，烁烁地闪动着银白色的光辉。
　　狂四郎俨然一副进入自己家中的样子，从容不迫地推开栅栏门，走在石板路上。地上清扫得很干净，连一根松针都没有留下，他的影子投射在上面，显得深沉厚重。
　　正殿的窗紧闭着，用走廊连接的偏殿的帐子还亮着，使得庭院前的山茶花那八层白色花瓣显现了出来。
　　狂四郎并没有进入正殿，而是首先向偏殿里窥视了一番。
　　帐中映射出了两个影子，应该是主人正与客人对坐着。客人似乎是商人。
　　狂四郎站到山茶花下面的时候听到了客人的笑声。
　　“哈哈哈哈，大人近来的欲望也越来越深了啊。”
　　——是备前屋！
　　狂四郎意外地听到了熟悉的强敌的声音。不过，矢柄如果是水野美浓守手下的话，那么备前屋的探访也没有什么奇怪的。
　　“备前屋，你发了大财了！”
　　“赚钱正是我的工作啊……无论如何，大人真会算账，让我们商人都自愧弗如。让佐贺町的当地米商购买越后[11]米，故意让大阪来的大量收购大米的船只延期进港，这样就能上抬行情，五百两的回扣就到手了。手段真是高明啊！”
　　听到这番话，狂四郎心里想道：“原来如此！今天溜进来真是值了。矢柄这厮是个不费吹灰之力就能打败的对手，真是太好了。”
　　他正暗自窃喜之时，房内的声音戛然而止。
　　——被发现了！
　　狂四郎迅速转身至山茶花枝干的瞬间，客人的身影突然站起并拉开了拉门。
　　“谁？”
　　备前屋的右手握着手枪。
　　二者之间仅仅隔了两间距离，枪口正好对着狂四郎。尽管如此，狂四郎并无丝毫慌乱，看到了坐在备前屋身后那位四十岁上下体格魁梧的武士的脸。就在那一瞬间，他不由得“啊！”地惊叫了一声。矢柄繁七郎的容貌不知为何与少年铁之助极为相似，这真是意外的发现。
　　“快告诉我你是何人！否则就崩了你。”
　　面对备前屋的恫吓，狂四郎并没有理会。甚至毫无畏惧地开始慢慢后退。
　　枪声响起的瞬间，狂四郎的身体就像是被风拂动那样，向后方轻轻跳至一间开外。接下来好似蔑视对方一般点了点头，神出鬼没一般掠过月光，转瞬间就消失在栅栏门的另一边。
　　过了小半刻钟。
　　载着备前屋的轿子出了矢柄的府邸，来到了汤岛六丁目宽广的大路上。
　　从本多中务大臣外宅雄伟的高墙墙根突然涌现出一个黑影，挡住了去路。
　　一个稳重的声音说道：“我要见备前屋，我有话要说。”
　　备前屋掀起轿子的前帘，在抬轿人的灯笼和明朗的月光中，抬头直视着清晰出现在他眼前的蒙面黑衣人。
　　“果然，是眠先生啊——”他也平静地说道。
　　“好久不见了，备前屋。”
　　“您有不死之身，真是个让人头痛的对手啊。”
　　“您依旧把公仪要人玩弄于股掌之间啊。今夜我必须向您低头。实际上，我想暂时提出休战。”
　　“哦？眠先生居然也会折腰。”
　　“这并非我之本意，但是不借助您的力量的话，这场戏就无法开演呢！”
　　“愿闻其详——”
　　前些日子，备前屋曾对狂四郎这么说道：“我十分欣赏您这样的武士。我活到现在也没有遇到过一个像您这样有魅力的人。话虽如此，但我不会要您归顺于我。我们生来就是敌人。就看看谁先死吧。”
　　也就是说，这样的宿敌，在某些时候某些场合，甚至比亲友更能明白对方的心思。
　　“矢柄繁七郎是某人的杀父仇人。那人十一岁，是一个贫穷的御家人之子。报仇非我唆使，是他一个人暗中定下来的，我想成全他。”
　　“原来如此——”
　　“虽是不情之请，但我还是希望您能够提供报仇的时间和场所，如何？即使矢柄对于您来说仍有利用价值。”
　　备前屋沉默了片刻，突然爽快地说道：“好的。我是您的敌人，您有求于我，这么看得起我让我很高兴。怎么说呢，矢柄这个木偶对我来说也是越来越难操纵了。我答应您了。”
　　“深表感谢。联络方面，我派手下金八与您联系。”